It looks like something is going wrong when people try to download the new patch. If you try to update then it will fail and delete the original game along with it. I’m contacting Microsoft about it as it’s on the Xbox Live side of the equation. No news at this point.
Monday AM Update #2: Download is still broken. MS is looking into the issue now, no ETA at this point.